Francisco Javier León Correa. La bioética latinoamericana en sus textos. Análisis bibliográfico y selección de libros. CEIB, 2010
La mayoría de las reseñas breves y recensiones de libros contenidos en este trabajo han sido publicadas en la revista Cuadernos de Bioética, y recogen una amplia selección de lo publicado en español y portugués en estos últimos años. Todo esto organizado por temas, de modo que sea más fácil y cómoda su utilización para la investigación. El criterio seguido ha sido el utilizado habitualmente para definir las distintas áreas de la bioética: fundamentación y enseñanza; inicio de la vida; final de la vida; ética clínica; recursos y humanización de la atención en salud; comités de ética; investigación; genética; aspectos de derecho sanitario, y algunas cuestiones más concretas, como ecología y feminismo. Finalmente, hemos integrado en la última sección, “manuales y temas variados”, aquellos libros que abarcan varios de los apartados señalados. Esta sección es necesariamente más amplia, porque muchos de los libros publicados —especialmente en los comienzos en cada país— son manuales introductorios a la bioética, o recopilaciones de artículos de los autores, o actas de congresos y jornadas. A través del índice temático añadido al final, pensamos que se puede acceder fácilmente a la bibliografía específica.
Este libro está dedicado precisamente a los investigadores en esta reciente disciplina académica, la bioética, y pretende facilitar la búsqueda bibliográfica para trabajos de tesis de magíster o diplomados, tesis de licenciatura o trabajos de investigación en general.
Queda fuera de este libro lo mucho y muy bueno publicado en inglés y otros idiomas, aunque sí están incluidas reseñas de los libros de autores anglosajones que han sido traducidos al español o portugués.
En el primer capítulo ofrecemos un análisis de la producción bibliográfica iberoamericana en bioética, que no pretende ser definitivo. Sí es el resultado de un estudio exhaustivo, pero ciertamente tendrá que ampliarse en el futuro a libros editados hasta diciembre 2009 que no han sido incluidos en la presente edición. De todas formas, se ofrecen los datos del número de publicaciones y fechas en que se editaron en cada país, que reflejan cómo ha crecido el interés por la bioética en los últimos decenios.
En el segundo capítulo hemos pretendido dar una opinión personal de la evolución y la situación actual de la bioética. No es posible asistir como espectador pasivo al despliegue de publicaciones en este ámbito sin intentar al menos una reflexión personal que pueda guiar al lector. De todos modos, no se exponen las diferentes corrientes de fundamentación e interpretación de la bioética adaptada a nuestros países. De esto ya hay varias publicaciones bien valiosas que analizan la corriente principialista, neokantiana, de ética dialógica, o personalista, entre otras, que destacamos en la bibliografía de este capítulo y a ellas remitimos al lector. Es más bien una reflexión personal que ayuda a comprender la situación presente de la bioética y lo que entendemos como su futuro próximo. La historia no es un mirar hacia atrás con añoranza, escepticismo, afirmación o negación del propio pasado: es fundamentalmente aprender lecciones que nos sirvan para desarrollar un presente mejor.
Y por supuesto que también es imprescindible para la investigación seria en bioética —si queremos construir entre todos una verdadera disciplina académica— las numerosas publicaciones periódicas y revistas editadas tanto en Norteamérica como en Europa y América Latina. Hemos adjuntado al final dos anexos con las direcciones Web de los centros e instituciones, y las revistas periódicas de bioética editadas en Latinoamérica, con sus enlaces Web, aunque no todas ofrecen los textos completos por Internet.
El último capítulo es el núcleo fundamental de esta obra. Hemos recogido en otra obra más amplia —La bioética latinoamericana en sus textos, edición electrónica con el auspicio del Programa de Bioética de la OPS/OMS— los datos bibliográficos de más de 1.300 libros editados. En esta obra ofrecemos reseñas breves de 838 de esos libros editados en Latinoamérica hasta diciembre del 2009, ordenadas por temas. La gran mayoría son reseñas propias. Agradecemos aquí en primer lugar a la dirección de la revista Cuadernos de Bioética por permitir la utilización de las reseñas editadas desde 1990. También agradecemos a las diversas instituciones y centros de bioética que nos han permitido la utilización de sus bibliotecas, en especial, al Programa de Bioética de la Organización Panamericana de la Salud, a su documentalista, y a Fernando Lolas, su director y autor del prólogo; a la biblioteca de la Pontificia Universidad Católica de Chile; a la Red SciELO y su abundante documentación. Deseamos mostrar también nuestro agradecimiento a las personas e instituciones a las que hemos solicitado que revisaran los datos que teníamos de las publicaciones de cada país, y a las instituciones que nos han permitido utilizar en parte las reseñas de sus páginas Web: Bioética & Debat del Instituto Borja de Bioética; la revista argentina Cuadernos de Bioética y su directora Florencia Luna; la revista Acta Bioethica, del Programa de Bioética de la OPS/OMS, y el Departamento de Bioética de la Universidad de El Bosque, Colombia, y su director, Jaime Escobar.
En el futuro, pensamos actualizar y completar lo ofrecido en esta selección de obras y autores. No pretende ser una versión definitiva, la finalidad es más específica: ofrecer una ayuda para conocer lo mucho y bueno editado en español y portugués, tanto en España y Portugal como en Latinoamérica, que refleja el esfuerzo de numerosos autores, instituciones, editoriales y universidades en este ámbito apasionante de la bioética.
